The Rhythm of Language
" LP Record: Perspectives in Percussion " by DanCentury is licensed under CC BY-NC-SA 2.0 . I’m sure this isn’t news to you, but language has a rhythm. Poets and lyricists use the rhythm of language to intensify their message or (occasionally) to create ambiguity. For example, if the message is about societal expectations versus true feelings, the words and the rhythm might be at odds. The words might be glum while the rhythm is quick and spirited, or the words might be about happy things while the poem or song marches along in a sober sort of way. Not only that, each language has its own rhythm, which often causes trouble in the translation of metered poetry. This is part of why some translations of Dante or Moliere seem so much better than others even to those of us who can’t possibly rate the translation on the accuracy of its meaning. So how does this relate to music? How can music students use this knowledge to help them with their learning and practice? There ...